Äúµ±Ç°µÄλÖ㺸ֲĠ> Ð͸֠> Êг¡·ÖÎö

µ÷Òǫ̂ÔõÑù²Ù×÷£¬µ÷Òǫ̂Ôõôµ÷ºÃÌý

2024-03-24 18:09:29 À´Ô´:Í·Ìõ ×÷Õß: chanong
·ÖÏíµ½
¹Ø×¢µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÔÚÏߣº
  • ɨÃè¶þάÂë

    ¹Ø×¢¡Ì

    µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÎ¢ÐÅ

ÔÚÏß×Éѯ£º
  • ɨÃè»òµã»÷¹Ø×¢µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÔÚÏ߿ͷþ

µ±ÄúµÚÒ»´Î½Ó´¥µ÷Òǫ̂ʱ£¬ºÜÈÝÒ×±»Ãæ°åÉÏ´óÁ¿²ÊÉ«ÐýÅ¥ºÍÍÆ×ÓÏŵ½¡£ÈÃÎÒÃÇÊ×ÏȲ鿴×ó²àÃæ°å¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬×ó²àµÄÿ¸ö°´Å¥ºÍÐýÅ¥¶¼¾ßÓÐÏàͬµÄº¬Òå¡£Òò´Ë£¬ÄúÖ»ÐèרעÓÚÁ˽âÈçºÎ²Ù×÷Ò»ÖÖÇþµÀ¼´¿ÉÕÆÎÕËùÓÐÇþµÀ¡£Í¨µÀÊý×îµÍµÄ»ìƵÆ÷ÓÐ4 ¸öºÍ8 ¸öÊäÈë¿ØÖÆÍ¨µÀ£¬¶øÍ¨µÀÊý×î¸ßµÄ»ìƵÆ÷ÓÐ96 ¸ö»ò¸ü¶àͨµÀ¡£¸Ãµ÷Òǫ̂Óа˸öÊäÈë¿Ø¼þ£¬µ«ÎÒÃǽöʹÓÃÆäÖÐÒ»¸öÀ´½âÊÍÿ¸ö²¿·ÖµÄ¹¦ÄÜ¡£

1.MIC£ºÂó¿Ë·çÊäÈë½Ó¿Ú

Âó¿Ë·çÊäÈëͨ¹ýÏß·ÒÔ±ÜÃâÎÞÏßµçÔëÒô¸ÉÈÅ¡£

2.LINE£º¸ßµçƽÊäÈë½Ó¿Ú

¸ßµçƽÊäÈëͨ³£Í¨¹ýTRS 1/4 Á¢ÌåÉù¶ú»ú²å¿×»òTRS 1/4 µ¥ÉùµÀ¶ú»ú²å¿×·¢ËÍ¡£Âó¿Ë·çÒôÔ´ÒÔÍâµÄÐźÅÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý¸ßµçƽÊäÈëÊäÈëµ½µ÷Òǫ̂¡£Á¢ÌåÉùÊäÈë¶ú»ú²å¿×ÏñXLR Ò»Ñùƽºâ£¬µ«Èç¹ûÐèҪʹÓÃ·ÇÆ½ºâÉ豸£¬¿ÉÒÔʹÓõ¥ÉùµÀ¶ú»ú²å¿×¡£½ÓÏß²»ÄÜÌ«³¤£¨4.5mÒÔÄÚ£©¡£

3.LINE -20DB£º½«¼üË¥¼õ20 dB¡£

°´´Ë¼ü¿É½«ÊäÈëµçƽ˥¼õ20 dB¡£¸Ã°´Å¥Í¨³£ÔÚ»·¾³ÔëÒô½Ï¸ß¡¢É豸ÔëÒô½Ï¸ß»òÔëÒôˮƽ¹ý¸ßʱʹÓá£Ê¹Óô˼ü¿ÉË¥¼õÒôƵÊäÈëÐźŵÄËùÓÐÆµÂÊ£¬Ïû³ýСÔëÉùºÍµçÔëÉù¡£ÓÐʱÊäÈëÐÅºÅµçÆ½Ì«¸ß£¬ÔÚûÓÐË¥¼õµÄÇé¿öÏ£¬Ë¥¼õÆ÷µÄ¿ØÖÆ·¶Î§Ã÷ÏÔËõС£¬Ö»ÄÜÔÚºÜÕ­µÄ·¶Î§ÄÚ»¬¶¯£¬µ¼ÖÂÒôÁ¿Êä³ö¿ØÖÆÄÑÒÔ²Ù×÷¡£´Ëʱ£¬°´Ï¸üü½«À©´óË¥¼õÆ÷µÄÓÐЧ¿ØÖÆ·¶Î§¡£

4.PEAK£º·åֵָʾµÆ

µ±·åÖµµÆÁÁÆðʱ£¬Ëü¾¯¸æÓû§ÊäÈëͨµÀÉϵÄÐźÅ̫ǿ¡£Èç¹û·¢ÏÖ·åÖµµÆÁÁ²¢ÇÒÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐø´æÔÚ£¬»ìÒôÆ÷½«¼¤»î×ÔÎÒ±£»¤¹¦Äܲ¢ÇжÏÒôƵÊä³ö¡£Òò´Ë£¬´ËʱÐèÒªµ÷½ÚÊäÈëÒôÁ¿¡£Èç¹û²»µ÷Õû£¬µ÷Òǫ̂µÄÒôƵÊä³ö½«×Ô¶¯Çжϡ£¿ÉÓõĿØÖưüÀ¨Ïß·-20 DB¡¢½ÏµÍÔöÒæ¡¢ÏÂÀ­Ë¥¼õÆ÷µÈ£¬µ«½ÏµÍÔöÒæÍ¨³£¸üºÃ¡£

5.GAIN£ºÔöÒæÐýÅ¥

ÓÃÓÚµ÷½ÚÊäÈëÐÅºÅµçÆ½¡£ÊäÈëÐźŵÄÊä³öµçƽÓÉÊäÈëÐýÅ¥ºÍÍÆ×Ó¾ö¶¨¡£ÏÔÈ»£¬ÐýÅ¥µÄ˳ʱÕë½Ç¶ÈÔ½´ó¡¢ÍÆ×ÓÔ½¸ß£¬ÊäÈëÐźŵÄÊä³öµçƽ¾ÍÔ½ºÃ£¬ÊäÈëµÄÒôƵÐźÅÊä³öµÄÉùÒô¾ÍÔ½´ó¡£ÔöÒæ·¶Î§Îª20 dB ÖÁ60 dB¡£ÔöÒæ¹ý¸ß»áʹͨµÀ¹ýÔØ²¢µ¼ÖÂÒôÆµÊ§Õæ¡£Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÔöÒæÌ«µÍ£¬±³¾°ÔëÉù½«±äµÃÃ÷ÏÔ£¬²¢ÇÒÄú¿ÉÄÜÎÞ·¨»ñµÃ×ã¹»µÄÐÅºÅµçÆ½À´ÌṩËü¡£»ìºÏÊä³ö¡£Ê¹ÓÃ¸ßµçÆ½ÊäÈëʱÇë½µµÍÔöÒæ¡£ÔöÒæÐýÅ¥³äµ±ÉùÒôÊäÈë»ìÒôÆ÷µÄÍø¹Ø£¬ÕýÈ·µ÷ÕûËü¿ÉÈ·±£»ìÒôÆ÷µÄÏÂÒ»¼¶´¦Àíµç·½ÓÊÕÍêÕûµÄ¡°¸É¾»¡±Ðźš£

6.HIGH¡¢MIDDLE¡¢LOW£º3¼¶¾ùºâÐýÅ¥

¸ß¡¢ÖС¢µÍ·Ö±ð¿ÉÒÔÔöÇ¿»ò¼õÈõ¸ß¡¢ÖС¢µÍƵ£¬¿ØÖÆ·¶Î§ÎªÕý¸º15·Ö±´¡£ÖÐÆµ¿ØÖÆÔÚÊÕ¼¯ÈËÉùÊ±ÌØ±ðÓÐÓ㬿ÉÒÔÈÃÄú·Ç³£¾«È·µØÐ޸ıíÑÝÕßµÄÉùÒô¡£

µÍÒô£º20 Hz ÖÁ500 Hz Êʵ±Ê±£¬µÍÒô»áÊʶȷÅËÉ£¬´Ó¶ø²úÉú·á¸»¡¢ÈáºÍµÄÉùÒô¡£Èç¹ûµ÷µÃ²»¹»£¬ÉùÒô¾Í»áµ¥±¡£»Èç¹ûµ÷µÃÌ«¶à£¬ÉùÒô¾Í»áÃÆÃÆ²»ÀÖ¡¢²»¹»Ã÷ÁÁ¡¢±ÇÒô½Ï¶à¡£

ÖÐÆµ£º500Hz2KHz£¬Êʵ±Ê±ÉùÒôÇåÎúÃ÷ÁÁ¡£Éýѹ̫ÉٻᵼÖÂÉùÒôµÍ³Á£¬Éýѹ̫¶à»áµ¼ÖÂÀàËÆµç»°µÄÉùÒô¡£

¸ßÒô£º2KHz~8KHzÊÇÓ°ÏìÉùÒô²ã´ÎµÄƵÂÊ¡£Èç¹û²»¹»£¬ÉùÒôµÄ´©Í¸Á¦¾Í»á½µµÍ£¬Èç¹û̫ǿ£¬¶ÔÓïÑÔÒô½ÚµÄʶ±ð¾Í»á³Ù¶Û£¬³ÝÒô¾Í»á±ä²î£¬ÒôÉ«¾Í»á±äµÃÅîËÉ¡£

7.MONITOR£ºµ¼ÑÝÌýÒôÁ¿ÐýÅ¥

µ÷½Ú¼àÌýµç·ÖиÃͨµÀµÄÒôÁ¿¡£Èç¹ûµ÷Òǫ̂ÉÏûÓÐÁ¬½ÓÆäËûÖ÷ÌýÒôÉ豸£¬Ôò¿ÉÒÔ½«¸ÃÐýÅ¥ÉèÖÃΪ0¡£

8.EFFECT£ºÊä³öµ½Ð§¹ûÐýÅ¥

µ÷½Ú´ËÐýÅ¥ÒÔÈ·¶¨Ð§¹ûÆ÷µÄÊä³öµçƽ¡£Èç¹û²»ÏëʹÓÃÍⲿЧ¹û£¬¿ÉÒÔ½«¸ÃÐýÅ¥ÉèÖÃΪ0¡£

9.PANPOT: Æ½ÒÆÐýÅ¥

ÓÃÓÚµ÷½Ú×óÓÒÉùµÀÖ®¼äµÄͨµÀÐźŵÄÁ¢ÌåÉùλÖᣵ÷½Ú·¶Î§£º×óͨµÀ5ÖÁÓÒͨµÀ5¡£Èç¹û²»ÐèÒªÌØÊâЧ¹û£¬Í¨³£ÉèÖÃΪ0¡£

10.PFL£ºË¥¼õÆ÷ǰµÄ¼àÌý°´Å¥

µ±°´ÏÂË¥¼õÆ÷Ç°ÃæµÄ¼àÌý°´Å¥Ê±£¬¼àÌýÊä³ö½öÊä³ö¸ÃͨµÀµÄÐźţ¬Õâ¶ÔÓÚʶ±ðÔëÉùÔ´·Ç³£ÓÐЧ¡£Èç¹ûÄúÔÚ¶à¸öÊäÈëÉ**´PFL£¬¼àÌýÊä³ö½«·¢ËÍÕâЩͨµÀµÄ»ìºÏÐźš£

11.FADER£ºË¥¼õÆ÷£¨ÒôÁ¿ÍÆ×Ó£©

È·¶¨·¢Ë͵½×ÜÏßÊä³öµÄͨµÀÐźŵÄÒôÁ¿¡£ÒôÁ¿ÍÆ×Óʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öË¥¼õÆ÷£¬ÓÃÓÚË¥¼õͨµÀµÄÊä³öÐźš£µ±ÍÆ×ÓλÓڵײ¿£¨»òÒôÁ¿ÐýťλÓÚ×ó²à£©Ê±£¬ÐźÅÎÞÏÞË¥¼õ¡£´Ëʱ¸ÃͨµÀÎÞÐźÅÊä³ö¡£µ÷½Ú·¶Î§Îª-µ½+6·Ö±´£¬Ò»°ãÇé¿öÏÂÒ»Ö±ÍÆµ½0±È½ÏºÏÊÊ£¬µ«Èç¹ûÍÆµ½0ÒÔÉÏ£¬ÉùÒô¾Í»á³öÏÖÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÊ§Õæ¡£Èç¹ûÐèÒªÌá¸ßÐÅºÅµçÆ½£¬Í¨³£Ó¦Êʵ±Ìá¸ßÔöÒæ£¬¶ø²»Òª½«Ë¥¼õÆ÷Ôö¼Óµ½0 ÒÔÉÏ¡£

ÓÉÓÚÒôÀÖÊäÈëÊÇÁ¬ÐøµÄ£¬¶øÉùÒôÊäÈëÊǼäЪÐԵģ¬Òò´Ë²Ù×÷ÉÏ´æÔÚÒ»¶¨µÄ²îÒ졣ʹÓÃÒôÀÖÊäÈë¹ìµÀʱ£¬Í¨³£»áʹÓá°µ­È롱ºÍ¡°µ­³ö¡±Ð§¹û¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²Ù×÷Ë¥¼õÆ÷ʱ£¬ÏÈ»ºÂýÍÆÀ­£¬È»ºóÖð½¥Ìá¸ß²Ù×÷ËÙ¶È£¬Èç¹ûÔÈËÙÍÆÀ­»òͻȻ´ó·ù¶È²Ù×÷£¬»á¸ø¹ÛÖÚ´øÀ´ºÜ´óµÄ²»ÊʸС£Çë±ÜÃâËü¡£µ±Ê¹ÓÃÉùÒôÊäÈëͨµÀʱ£¬Í¨³£²ÉÓá°Ò»²½¡±²Ù×÷¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄúÏëÒªÈËÉù£¬Ö»Ðè½«ÍÆ×ÓÍÆµ½´óÖÂÕýÈ·µÄλÖã¬È»ºó¸ù¾ÝÄúÔÚ¼àÊÓÆ÷ºÍµçƽ±íÉÏ¿´µ½µÄÇé¿ö½øÐÐ΢µ÷¼´¿É¡£Èç¹û²»ÐèÒªÈËÉù£¬ÇëÁ¢¼´½«ÍÆ×Óµ÷µ½µ×²¿£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÊäÈë²»±ØÒªµÄÉùÒô¡£

½ÓÏÂÀ´£¬¿´Ò»Ïµ÷Òǫ̂ÓÒ²àµÄ¿ØÖÆÃæ°å¡£Ç°Ãæ°åÓÃÓÚµ÷½ÚÊäÈëÐźţ¬ÓÒÃæ°åÖ÷Òª¸ºÔðµ÷½ÚÊä³öÐźš£

1.MONITOR£º¼àÌýÊä³ö½Ó¿Ú

ÌṩÍⲿ¼à¿ØÉ豸Á¬½ÓÍⲿ¼à¿ØÉ豸µÄ½Ó¿Ú¡£

2.EFFECT SEND£º´Óµ÷Òǫ̂Êä³öµ½Ð§¹û½Ó¿Ú

½«ÊäÈëÐźŷ¢Ë͵½ÍⲿЧ¹ûÆ÷¡£

3.AUX IN STEREO£º¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈë½Ó¿Ú

Á¬½Ó¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëÉ豸¡£

4.Ч¹û·µ»Ø£ºÐ§¹û·µ»Ø»ìÒôÆ÷½çÃæ¡£

ÊäÈë¾­¹ýÍⲿЧ¹û´¦ÀíµÄÐźš£

5.7.MASTER OUTPUT RIGHT£ºÖ÷Êä³öÓÒÉùµÀ

6.8.MASTER OUTPUT LEFT£ºÖ÷Êä³ö×óÉùµÀ

ΪÁ½¸ö½Ó¿ÚÖеÄÿһ¸öÌṩ×óÓÒͨµÀµÄ×ÜÊä³ö¡£Êä³öÐźÅÊǾ­¹ý¸÷ÖÖµ÷ÕûºóµÄ×îÖÕÐźš£

9.POWER ON£º»ìÒôÆ÷¿ª¹Ø

°´ON ²à´ò¿ª»ìÒôÆ÷£¬°´POWER ²à½«Æä¹Ø±Õ¡£

10.HEADPHONE£º¼àÌý¶ú»úÊä³ö½Ó¿Ú

Á¬½Ó¼àÌý¶ú»ú¡£Èç¹ûûÓа´ÏÂÈκÎͨµÀµÄPFL£¬¶ú»ú¼àÌýÐźŽ«ÓëÖ÷Êä³öÐÅºÅÆ¥Åä¡£µ±°´ÏÂͨµÀµÄPFL ¼üʱ£¬½«Êä³ö°´ÏÂPFL ¼üµÄËùÓÐͨµÀÐźţ¨°üÀ¨Ð§¹ûÆ÷´¦Àí¹ýµÄÒôЧ£©¡£

11.AUX IN£º¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëÐýÅ¥

µ÷½Ú¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëµÄµçƽ¡£

12.PFL ON£ºPFLָʾµÆ

µ±Äú°´ÏÂͨµÀµÄPFL ¼üʱ»áÁÁÆð¡£

13.EFF.SEND£ºÊä³öµ½Ð§¹ûÐýÅ¥

µ÷½ÚÊä³öµ½ÍⲿЧ¹ûÆ÷µÄÐÅºÅµçÆ½¡£

14.HP LEVEL£º¶ú»ú¼àÌýÒôÁ¿ÐýÅ¥

µ÷½Ú¼àÌý¶ú»úµÄÒôÁ¿Êä³ö¡£

15.DELAY£ºÑÓ³ÙЧ¹ûÐýÅ¥

µ÷ÕûÓ¦ÓÃÓÚÊäÈëÐźŵÄÑÓ³ÙЧ¹ûµÄÇ¿¶È¡£

16.18.HIGH¡¢LOW£º2¼¶¾ùºâÆ÷ÐýÅ¥

µ÷Õû¼àÌýÊä³öµÄ¾ùºâ¡£

17.LEVEL METER£ºµçƽ±í

ÈýÉ«µçƽ±í¿ÉÒÔ¼àÊÓËùÓÐÊäÈëÐźš¢×éÐźźͻìºÏÐźţ¬²¢ÇÒÒÇ±í½«ÏÔʾ·åÖµ¡£ÏÔʾ·¶Î§Îª-20dB ÖÁ+6dB¡£ÓÐÁ½¸öLED µÆÏÔʾ£¬L-CH ºÍR-CH ·Ö±ð´ú±í»ìÒô×óÓÒÉùµÀµÄÊä³öµçƽ£¬°´PFL ¼ü½«ÏÔʾÄúËù°´Í¨µÀµÄÊä³öµçƽ¡£Ò»°ãÓ¦¿ØÖÆ·åֵΪ0£¬ºìµÆ²»Òª³ÖÐøÁÁ¡£µ±µ÷Òǫ̂ͨµçʱ£¬ºìÉ«ON µÆ½«ÁÁÆð¡£

19.REPEAT£º»ìÏìЧ¹ûÐýÅ¥

µ÷ÕûÓ¦ÓÃÓÚÊäÈëÐźŵĻìÏìЧ¹û´¦ÀíµÄÇ¿¶È¡£

20.EFF.MON£ºÐ§¹ûÆ÷µ½¼àÌýÐýÅ¥

µ÷ÕûЧ¹ûÆ÷´¦ÀíºóÊä³öµ½¼àÌýÆ÷µÄÉùÔ´´óС¡£

21.PANPOT£ºÆ½ÒÆÐýÅ¥

22.23.PFL£ºË¥¼õÆ÷ǰµÄ¼àÌý°´Å¥24.MONITOR£º¼àÌýÊä³öË¥¼õÆ÷

25.EFF.RET£ºÐ§Ó¦Æ÷·µ»ØË¥¼õÆ÷

26.GRAPHIC EQUALIZER£ºÍ¼ÐξùºâÆ÷

¶ÔÕû¸öÊä³öÒôƵÐźŽøÐиüÏêϸµÄ¾ùºâµ÷Õû¡£Æµµã·ÖΪ63 250¸ö1K 4K 16K£¬Ã¿¸öƵµã¿ÉÔÚ-12 dBÖÁ+12 dBÖ®¼äË¥¼õ»òÔöÒæ¡£

27. L-MASTER-R£ºÖ÷Êä³ö×óÓÒÉùµÀË¥¼õÆ÷

GAIN£ºÊäÈëÐźÅÔöÒæ¿ØÖÆ

¸ß£º¸ßÒôµçƽ¿ØÖÆ

MID-HIGH£ºÖиßÉù¼¶¿ØÖÆ

µÍ£ºµÍÒôµçƽ¿ØÖÆ

PAN£ºÏàλ¿ØÖÆ

MON.SEND£ºÖ§Â·¼à¿ØÐźſØÖÆ

EFX.SEND£º·ÖÀëЧ¹ûÐźſØÖÆ

LIMIT(LED)£ºÐźÅÏÞλָʾµÆ

LEFT.×óÉùµÀÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ

RIGHT£ºÓÒÉùµÀÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ

MONITOR£º¼à¿ØÏµÍ³

MON.OUT£º¼àÊÓÆ÷Êä³ö

MASTER£ºÖ÷µçƽ¿ØÖÆ

EFX.MASTER£ºÐ§¹ûÊä³öµçƽ¿ØÖÆ

EFX.PAN£ºÐ§¹ûÏàλ¿ØÖÆ

EFX.RET£ºÐ§¹û·µ»Øµçƽ¿ØÖÆ

EFX.MON£ºÐ§¹û·¢ËͼàÌýϵͳµçƽ¿ØÖÆ

ÏÔʾ£ºÒºÎ»Ö¸Ê¾Æ÷

»ØÉù£º»ìÏì

HIGH I IN£º¸ß×迹ÊäÈë

LOW I IN£ºµÍ×迹ÊäÈë

OUT/IN£ºÊä³ö/ÊäÈëת»»²å¿×

AUX.IN£º¸¨ÖúÊäÈë

MASTER OUT£ºÖ÷Êä³ö

EFX.OUT£ºÐ§¹ûÊä³ö

EFX.RETURN£ºÐ§¹û·µ»ØÊäÈë

LAMP£ºÕÕÃ÷רÓõçÔ´

POWER£ºÖ÷µçÔ´¿ª¹Ø

ƽºâÊä³ö£º ƽºâÊä³ö

±£ÏÕË¿£º±£ÏÕË¿

PEL£ºÔ¤¼àÌý£¨¼àÌý£©°´Å¥

EFF£ºÐ§¹ûµçƽ¿ØÖÆ

Ö÷Òª£º Ö÷Òª

LEVEL£ºÍ¨µÀƽºâ¿ØÖÆ

¶ú»ú£º¶ú»ú²å¿×

PHANTOM POWER£º»ÃÏóµçÔ´¿ª¹Ø

ÐźŴ¦ÀíÆ÷£ºÐźŴ¦ÀíÆ÷

¾ùºâÆ÷£º¾ùºâÆ÷

SUM£º×ÜÊä³ö·Ö×鿪¹Ø

LOW CUT£ºµÍÇпª¹Ø

HIGH CUT£º¸ßƵ½ØÖ¹¿ª¹Ø

³ª»úÊäÈ룺³ª»úÊäÈë

Á¢ÌåÉùÊä³ö£ºÁ¢ÌåÉùÊä³ö

»î¶¯£º¶¯Ì¬Ö¸Ê¾Æ÷

CUE£ºÑ¡ÔñÐÔ¼àÌý¿ª¹Ø

µ¥ÉùµÀÊä³ö£ºµ¥ÉùµÀÊä³ö

³ÌÐòƽºâ£ºÖ÷Êä³öÉùÏñ¿ØÖÆ

MONITOR BALANCE£º¼àÌýÊä³öÉùÏñ¿ØÖÆ

EQ IN(OUT)£º¾ùºâÆ÷·ÃÎÊ/Í˳ö°´Å¥

FT SW£º½Å̤¿ª¹Ø

REV.CONTOUR£º»ìÏìÂÖÀªµ÷Õû

PAD: ¶¨ÖµË¥¼õÆ÷¡¢Ë¥¼õÆ÷

ÔðÈα༭£ºµÂÇÚ¸ÖÌúÍø ±êÇ©£º

ÈÈÃÅËÑË÷

Ïà¹ØÎÄÕÂ

¹ã¸æ
µÂÇÚ¸ÖÌúÍø |Êг¡·ÖÎö

µ÷Òǫ̂ÔõÑù²Ù×÷£¬µ÷Òǫ̂Ôõôµ÷ºÃÌý

chanong

|

µ±ÄúµÚÒ»´Î½Ó´¥µ÷Òǫ̂ʱ£¬ºÜÈÝÒ×±»Ãæ°åÉÏ´óÁ¿²ÊÉ«ÐýÅ¥ºÍÍÆ×ÓÏŵ½¡£ÈÃÎÒÃÇÊ×ÏȲ鿴×ó²àÃæ°å¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬×ó²àµÄÿ¸ö°´Å¥ºÍÐýÅ¥¶¼¾ßÓÐÏàͬµÄº¬Òå¡£Òò´Ë£¬ÄúÖ»ÐèרעÓÚÁ˽âÈçºÎ²Ù×÷Ò»ÖÖÇþµÀ¼´¿ÉÕÆÎÕËùÓÐÇþµÀ¡£Í¨µÀÊý×îµÍµÄ»ìƵÆ÷ÓÐ4 ¸öºÍ8 ¸öÊäÈë¿ØÖÆÍ¨µÀ£¬¶øÍ¨µÀÊý×î¸ßµÄ»ìƵÆ÷ÓÐ96 ¸ö»ò¸ü¶àͨµÀ¡£¸Ãµ÷Òǫ̂Óа˸öÊäÈë¿Ø¼þ£¬µ«ÎÒÃǽöʹÓÃÆäÖÐÒ»¸öÀ´½âÊÍÿ¸ö²¿·ÖµÄ¹¦ÄÜ¡£

1.MIC£ºÂó¿Ë·çÊäÈë½Ó¿Ú

Âó¿Ë·çÊäÈëͨ¹ýÏß·ÒÔ±ÜÃâÎÞÏßµçÔëÒô¸ÉÈÅ¡£

2.LINE£º¸ßµçƽÊäÈë½Ó¿Ú

¸ßµçƽÊäÈëͨ³£Í¨¹ýTRS 1/4 Á¢ÌåÉù¶ú»ú²å¿×»òTRS 1/4 µ¥ÉùµÀ¶ú»ú²å¿×·¢ËÍ¡£Âó¿Ë·çÒôÔ´ÒÔÍâµÄÐźÅÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý¸ßµçƽÊäÈëÊäÈëµ½µ÷Òǫ̂¡£Á¢ÌåÉùÊäÈë¶ú»ú²å¿×ÏñXLR Ò»Ñùƽºâ£¬µ«Èç¹ûÐèҪʹÓÃ·ÇÆ½ºâÉ豸£¬¿ÉÒÔʹÓõ¥ÉùµÀ¶ú»ú²å¿×¡£½ÓÏß²»ÄÜÌ«³¤£¨4.5mÒÔÄÚ£©¡£

3.LINE -20DB£º½«¼üË¥¼õ20 dB¡£

°´´Ë¼ü¿É½«ÊäÈëµçƽ˥¼õ20 dB¡£¸Ã°´Å¥Í¨³£ÔÚ»·¾³ÔëÒô½Ï¸ß¡¢É豸ÔëÒô½Ï¸ß»òÔëÒôˮƽ¹ý¸ßʱʹÓá£Ê¹Óô˼ü¿ÉË¥¼õÒôƵÊäÈëÐźŵÄËùÓÐÆµÂÊ£¬Ïû³ýСÔëÉùºÍµçÔëÉù¡£ÓÐʱÊäÈëÐÅºÅµçÆ½Ì«¸ß£¬ÔÚûÓÐË¥¼õµÄÇé¿öÏ£¬Ë¥¼õÆ÷µÄ¿ØÖÆ·¶Î§Ã÷ÏÔËõС£¬Ö»ÄÜÔÚºÜÕ­µÄ·¶Î§ÄÚ»¬¶¯£¬µ¼ÖÂÒôÁ¿Êä³ö¿ØÖÆÄÑÒÔ²Ù×÷¡£´Ëʱ£¬°´Ï¸üü½«À©´óË¥¼õÆ÷µÄÓÐЧ¿ØÖÆ·¶Î§¡£

4.PEAK£º·åֵָʾµÆ

µ±·åÖµµÆÁÁÆðʱ£¬Ëü¾¯¸æÓû§ÊäÈëͨµÀÉϵÄÐźÅ̫ǿ¡£Èç¹û·¢ÏÖ·åÖµµÆÁÁ²¢ÇÒÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐø´æÔÚ£¬»ìÒôÆ÷½«¼¤»î×ÔÎÒ±£»¤¹¦Äܲ¢ÇжÏÒôƵÊä³ö¡£Òò´Ë£¬´ËʱÐèÒªµ÷½ÚÊäÈëÒôÁ¿¡£Èç¹û²»µ÷Õû£¬µ÷Òǫ̂µÄÒôƵÊä³ö½«×Ô¶¯Çжϡ£¿ÉÓõĿØÖưüÀ¨Ïß·-20 DB¡¢½ÏµÍÔöÒæ¡¢ÏÂÀ­Ë¥¼õÆ÷µÈ£¬µ«½ÏµÍÔöÒæÍ¨³£¸üºÃ¡£

5.GAIN£ºÔöÒæÐýÅ¥

ÓÃÓÚµ÷½ÚÊäÈëÐÅºÅµçÆ½¡£ÊäÈëÐźŵÄÊä³öµçƽÓÉÊäÈëÐýÅ¥ºÍÍÆ×Ó¾ö¶¨¡£ÏÔÈ»£¬ÐýÅ¥µÄ˳ʱÕë½Ç¶ÈÔ½´ó¡¢ÍÆ×ÓÔ½¸ß£¬ÊäÈëÐźŵÄÊä³öµçƽ¾ÍÔ½ºÃ£¬ÊäÈëµÄÒôƵÐźÅÊä³öµÄÉùÒô¾ÍÔ½´ó¡£ÔöÒæ·¶Î§Îª20 dB ÖÁ60 dB¡£ÔöÒæ¹ý¸ß»áʹͨµÀ¹ýÔØ²¢µ¼ÖÂÒôÆµÊ§Õæ¡£Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÔöÒæÌ«µÍ£¬±³¾°ÔëÉù½«±äµÃÃ÷ÏÔ£¬²¢ÇÒÄú¿ÉÄÜÎÞ·¨»ñµÃ×ã¹»µÄÐÅºÅµçÆ½À´ÌṩËü¡£»ìºÏÊä³ö¡£Ê¹ÓÃ¸ßµçÆ½ÊäÈëʱÇë½µµÍÔöÒæ¡£ÔöÒæÐýÅ¥³äµ±ÉùÒôÊäÈë»ìÒôÆ÷µÄÍø¹Ø£¬ÕýÈ·µ÷ÕûËü¿ÉÈ·±£»ìÒôÆ÷µÄÏÂÒ»¼¶´¦Àíµç·½ÓÊÕÍêÕûµÄ¡°¸É¾»¡±Ðźš£

6.HIGH¡¢MIDDLE¡¢LOW£º3¼¶¾ùºâÐýÅ¥

¸ß¡¢ÖС¢µÍ·Ö±ð¿ÉÒÔÔöÇ¿»ò¼õÈõ¸ß¡¢ÖС¢µÍƵ£¬¿ØÖÆ·¶Î§ÎªÕý¸º15·Ö±´¡£ÖÐÆµ¿ØÖÆÔÚÊÕ¼¯ÈËÉùÊ±ÌØ±ðÓÐÓ㬿ÉÒÔÈÃÄú·Ç³£¾«È·µØÐ޸ıíÑÝÕßµÄÉùÒô¡£

µÍÒô£º20 Hz ÖÁ500 Hz Êʵ±Ê±£¬µÍÒô»áÊʶȷÅËÉ£¬´Ó¶ø²úÉú·á¸»¡¢ÈáºÍµÄÉùÒô¡£Èç¹ûµ÷µÃ²»¹»£¬ÉùÒô¾Í»áµ¥±¡£»Èç¹ûµ÷µÃÌ«¶à£¬ÉùÒô¾Í»áÃÆÃÆ²»ÀÖ¡¢²»¹»Ã÷ÁÁ¡¢±ÇÒô½Ï¶à¡£

ÖÐÆµ£º500Hz2KHz£¬Êʵ±Ê±ÉùÒôÇåÎúÃ÷ÁÁ¡£Éýѹ̫ÉٻᵼÖÂÉùÒôµÍ³Á£¬Éýѹ̫¶à»áµ¼ÖÂÀàËÆµç»°µÄÉùÒô¡£

¸ßÒô£º2KHz~8KHzÊÇÓ°ÏìÉùÒô²ã´ÎµÄƵÂÊ¡£Èç¹û²»¹»£¬ÉùÒôµÄ´©Í¸Á¦¾Í»á½µµÍ£¬Èç¹û̫ǿ£¬¶ÔÓïÑÔÒô½ÚµÄʶ±ð¾Í»á³Ù¶Û£¬³ÝÒô¾Í»á±ä²î£¬ÒôÉ«¾Í»á±äµÃÅîËÉ¡£

7.MONITOR£ºµ¼ÑÝÌýÒôÁ¿ÐýÅ¥

µ÷½Ú¼àÌýµç·ÖиÃͨµÀµÄÒôÁ¿¡£Èç¹ûµ÷Òǫ̂ÉÏûÓÐÁ¬½ÓÆäËûÖ÷ÌýÒôÉ豸£¬Ôò¿ÉÒÔ½«¸ÃÐýÅ¥ÉèÖÃΪ0¡£

8.EFFECT£ºÊä³öµ½Ð§¹ûÐýÅ¥

µ÷½Ú´ËÐýÅ¥ÒÔÈ·¶¨Ð§¹ûÆ÷µÄÊä³öµçƽ¡£Èç¹û²»ÏëʹÓÃÍⲿЧ¹û£¬¿ÉÒÔ½«¸ÃÐýÅ¥ÉèÖÃΪ0¡£

9.PANPOT: Æ½ÒÆÐýÅ¥

ÓÃÓÚµ÷½Ú×óÓÒÉùµÀÖ®¼äµÄͨµÀÐźŵÄÁ¢ÌåÉùλÖᣵ÷½Ú·¶Î§£º×óͨµÀ5ÖÁÓÒͨµÀ5¡£Èç¹û²»ÐèÒªÌØÊâЧ¹û£¬Í¨³£ÉèÖÃΪ0¡£

10.PFL£ºË¥¼õÆ÷ǰµÄ¼àÌý°´Å¥

µ±°´ÏÂË¥¼õÆ÷Ç°ÃæµÄ¼àÌý°´Å¥Ê±£¬¼àÌýÊä³ö½öÊä³ö¸ÃͨµÀµÄÐźţ¬Õâ¶ÔÓÚʶ±ðÔëÉùÔ´·Ç³£ÓÐЧ¡£Èç¹ûÄúÔÚ¶à¸öÊäÈëÉ**´PFL£¬¼àÌýÊä³ö½«·¢ËÍÕâЩͨµÀµÄ»ìºÏÐźš£

11.FADER£ºË¥¼õÆ÷£¨ÒôÁ¿ÍÆ×Ó£©

È·¶¨·¢Ë͵½×ÜÏßÊä³öµÄͨµÀÐźŵÄÒôÁ¿¡£ÒôÁ¿ÍÆ×Óʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öË¥¼õÆ÷£¬ÓÃÓÚË¥¼õͨµÀµÄÊä³öÐźš£µ±ÍÆ×ÓλÓڵײ¿£¨»òÒôÁ¿ÐýťλÓÚ×ó²à£©Ê±£¬ÐźÅÎÞÏÞË¥¼õ¡£´Ëʱ¸ÃͨµÀÎÞÐźÅÊä³ö¡£µ÷½Ú·¶Î§Îª-µ½+6·Ö±´£¬Ò»°ãÇé¿öÏÂÒ»Ö±ÍÆµ½0±È½ÏºÏÊÊ£¬µ«Èç¹ûÍÆµ½0ÒÔÉÏ£¬ÉùÒô¾Í»á³öÏÖÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÊ§Õæ¡£Èç¹ûÐèÒªÌá¸ßÐÅºÅµçÆ½£¬Í¨³£Ó¦Êʵ±Ìá¸ßÔöÒæ£¬¶ø²»Òª½«Ë¥¼õÆ÷Ôö¼Óµ½0 ÒÔÉÏ¡£

ÓÉÓÚÒôÀÖÊäÈëÊÇÁ¬ÐøµÄ£¬¶øÉùÒôÊäÈëÊǼäЪÐԵģ¬Òò´Ë²Ù×÷ÉÏ´æÔÚÒ»¶¨µÄ²îÒ졣ʹÓÃÒôÀÖÊäÈë¹ìµÀʱ£¬Í¨³£»áʹÓá°µ­È롱ºÍ¡°µ­³ö¡±Ð§¹û¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²Ù×÷Ë¥¼õÆ÷ʱ£¬ÏÈ»ºÂýÍÆÀ­£¬È»ºóÖð½¥Ìá¸ß²Ù×÷ËÙ¶È£¬Èç¹ûÔÈËÙÍÆÀ­»òͻȻ´ó·ù¶È²Ù×÷£¬»á¸ø¹ÛÖÚ´øÀ´ºÜ´óµÄ²»ÊʸС£Çë±ÜÃâËü¡£µ±Ê¹ÓÃÉùÒôÊäÈëͨµÀʱ£¬Í¨³£²ÉÓá°Ò»²½¡±²Ù×÷¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄúÏëÒªÈËÉù£¬Ö»Ðè½«ÍÆ×ÓÍÆµ½´óÖÂÕýÈ·µÄλÖã¬È»ºó¸ù¾ÝÄúÔÚ¼àÊÓÆ÷ºÍµçƽ±íÉÏ¿´µ½µÄÇé¿ö½øÐÐ΢µ÷¼´¿É¡£Èç¹û²»ÐèÒªÈËÉù£¬ÇëÁ¢¼´½«ÍÆ×Óµ÷µ½µ×²¿£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÊäÈë²»±ØÒªµÄÉùÒô¡£

½ÓÏÂÀ´£¬¿´Ò»Ïµ÷Òǫ̂ÓÒ²àµÄ¿ØÖÆÃæ°å¡£Ç°Ãæ°åÓÃÓÚµ÷½ÚÊäÈëÐźţ¬ÓÒÃæ°åÖ÷Òª¸ºÔðµ÷½ÚÊä³öÐźš£

1.MONITOR£º¼àÌýÊä³ö½Ó¿Ú

ÌṩÍⲿ¼à¿ØÉ豸Á¬½ÓÍⲿ¼à¿ØÉ豸µÄ½Ó¿Ú¡£

2.EFFECT SEND£º´Óµ÷Òǫ̂Êä³öµ½Ð§¹û½Ó¿Ú

½«ÊäÈëÐźŷ¢Ë͵½ÍⲿЧ¹ûÆ÷¡£

3.AUX IN STEREO£º¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈë½Ó¿Ú

Á¬½Ó¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëÉ豸¡£

4.Ч¹û·µ»Ø£ºÐ§¹û·µ»Ø»ìÒôÆ÷½çÃæ¡£

ÊäÈë¾­¹ýÍⲿЧ¹û´¦ÀíµÄÐźš£

5.7.MASTER OUTPUT RIGHT£ºÖ÷Êä³öÓÒÉùµÀ

6.8.MASTER OUTPUT LEFT£ºÖ÷Êä³ö×óÉùµÀ

ΪÁ½¸ö½Ó¿ÚÖеÄÿһ¸öÌṩ×óÓÒͨµÀµÄ×ÜÊä³ö¡£Êä³öÐźÅÊǾ­¹ý¸÷ÖÖµ÷ÕûºóµÄ×îÖÕÐźš£

9.POWER ON£º»ìÒôÆ÷¿ª¹Ø

°´ON ²à´ò¿ª»ìÒôÆ÷£¬°´POWER ²à½«Æä¹Ø±Õ¡£

10.HEADPHONE£º¼àÌý¶ú»úÊä³ö½Ó¿Ú

Á¬½Ó¼àÌý¶ú»ú¡£Èç¹ûûÓа´ÏÂÈκÎͨµÀµÄPFL£¬¶ú»ú¼àÌýÐźŽ«ÓëÖ÷Êä³öÐÅºÅÆ¥Åä¡£µ±°´ÏÂͨµÀµÄPFL ¼üʱ£¬½«Êä³ö°´ÏÂPFL ¼üµÄËùÓÐͨµÀÐźţ¨°üÀ¨Ð§¹ûÆ÷´¦Àí¹ýµÄÒôЧ£©¡£

11.AUX IN£º¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëÐýÅ¥

µ÷½Ú¸¨ÖúÁ¢ÌåÉùÊäÈëµÄµçƽ¡£

12.PFL ON£ºPFLָʾµÆ

µ±Äú°´ÏÂͨµÀµÄPFL ¼üʱ»áÁÁÆð¡£

13.EFF.SEND£ºÊä³öµ½Ð§¹ûÐýÅ¥

µ÷½ÚÊä³öµ½ÍⲿЧ¹ûÆ÷µÄÐÅºÅµçÆ½¡£

14.HP LEVEL£º¶ú»ú¼àÌýÒôÁ¿ÐýÅ¥

µ÷½Ú¼àÌý¶ú»úµÄÒôÁ¿Êä³ö¡£

15.DELAY£ºÑÓ³ÙЧ¹ûÐýÅ¥

µ÷ÕûÓ¦ÓÃÓÚÊäÈëÐźŵÄÑÓ³ÙЧ¹ûµÄÇ¿¶È¡£

16.18.HIGH¡¢LOW£º2¼¶¾ùºâÆ÷ÐýÅ¥

µ÷Õû¼àÌýÊä³öµÄ¾ùºâ¡£

17.LEVEL METER£ºµçƽ±í

ÈýÉ«µçƽ±í¿ÉÒÔ¼àÊÓËùÓÐÊäÈëÐźš¢×éÐźźͻìºÏÐźţ¬²¢ÇÒÒÇ±í½«ÏÔʾ·åÖµ¡£ÏÔʾ·¶Î§Îª-20dB ÖÁ+6dB¡£ÓÐÁ½¸öLED µÆÏÔʾ£¬L-CH ºÍR-CH ·Ö±ð´ú±í»ìÒô×óÓÒÉùµÀµÄÊä³öµçƽ£¬°´PFL ¼ü½«ÏÔʾÄúËù°´Í¨µÀµÄÊä³öµçƽ¡£Ò»°ãÓ¦¿ØÖÆ·åֵΪ0£¬ºìµÆ²»Òª³ÖÐøÁÁ¡£µ±µ÷Òǫ̂ͨµçʱ£¬ºìÉ«ON µÆ½«ÁÁÆð¡£

19.REPEAT£º»ìÏìЧ¹ûÐýÅ¥

µ÷ÕûÓ¦ÓÃÓÚÊäÈëÐźŵĻìÏìЧ¹û´¦ÀíµÄÇ¿¶È¡£

20.EFF.MON£ºÐ§¹ûÆ÷µ½¼àÌýÐýÅ¥

µ÷ÕûЧ¹ûÆ÷´¦ÀíºóÊä³öµ½¼àÌýÆ÷µÄÉùÔ´´óС¡£

21.PANPOT£ºÆ½ÒÆÐýÅ¥

22.23.PFL£ºË¥¼õÆ÷ǰµÄ¼àÌý°´Å¥24.MONITOR£º¼àÌýÊä³öË¥¼õÆ÷

25.EFF.RET£ºÐ§Ó¦Æ÷·µ»ØË¥¼õÆ÷

26.GRAPHIC EQUALIZER£ºÍ¼ÐξùºâÆ÷

¶ÔÕû¸öÊä³öÒôƵÐźŽøÐиüÏêϸµÄ¾ùºâµ÷Õû¡£Æµµã·ÖΪ63 250¸ö1K 4K 16K£¬Ã¿¸öƵµã¿ÉÔÚ-12 dBÖÁ+12 dBÖ®¼äË¥¼õ»òÔöÒæ¡£

27. L-MASTER-R£ºÖ÷Êä³ö×óÓÒÉùµÀË¥¼õÆ÷

GAIN£ºÊäÈëÐźÅÔöÒæ¿ØÖÆ

¸ß£º¸ßÒôµçƽ¿ØÖÆ

MID-HIGH£ºÖиßÉù¼¶¿ØÖÆ

µÍ£ºµÍÒôµçƽ¿ØÖÆ

PAN£ºÏàλ¿ØÖÆ

MON.SEND£ºÖ§Â·¼à¿ØÐźſØÖÆ

EFX.SEND£º·ÖÀëЧ¹ûÐźſØÖÆ

LIMIT(LED)£ºÐźÅÏÞλָʾµÆ

LEFT.×óÉùµÀÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ

RIGHT£ºÓÒÉùµÀÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ

MONITOR£º¼à¿ØÏµÍ³

MON.OUT£º¼àÊÓÆ÷Êä³ö

MASTER£ºÖ÷µçƽ¿ØÖÆ

EFX.MASTER£ºÐ§¹ûÊä³öµçƽ¿ØÖÆ

EFX.PAN£ºÐ§¹ûÏàλ¿ØÖÆ

EFX.RET£ºÐ§¹û·µ»Øµçƽ¿ØÖÆ

EFX.MON£ºÐ§¹û·¢ËͼàÌýϵͳµçƽ¿ØÖÆ

ÏÔʾ£ºÒºÎ»Ö¸Ê¾Æ÷

»ØÉù£º»ìÏì

HIGH I IN£º¸ß×迹ÊäÈë

LOW I IN£ºµÍ×迹ÊäÈë

OUT/IN£ºÊä³ö/ÊäÈëת»»²å¿×

AUX.IN£º¸¨ÖúÊäÈë

MASTER OUT£ºÖ÷Êä³ö

EFX.OUT£ºÐ§¹ûÊä³ö

EFX.RETURN£ºÐ§¹û·µ»ØÊäÈë

LAMP£ºÕÕÃ÷רÓõçÔ´

POWER£ºÖ÷µçÔ´¿ª¹Ø

ƽºâÊä³ö£º ƽºâÊä³ö

±£ÏÕË¿£º±£ÏÕË¿

PEL£ºÔ¤¼àÌý£¨¼àÌý£©°´Å¥

EFF£ºÐ§¹ûµçƽ¿ØÖÆ

Ö÷Òª£º Ö÷Òª

LEVEL£ºÍ¨µÀƽºâ¿ØÖÆ

¶ú»ú£º¶ú»ú²å¿×

PHANTOM POWER£º»ÃÏóµçÔ´¿ª¹Ø

ÐźŴ¦ÀíÆ÷£ºÐźŴ¦ÀíÆ÷

¾ùºâÆ÷£º¾ùºâÆ÷

SUM£º×ÜÊä³ö·Ö×鿪¹Ø

LOW CUT£ºµÍÇпª¹Ø

HIGH CUT£º¸ßƵ½ØÖ¹¿ª¹Ø

³ª»úÊäÈ룺³ª»úÊäÈë

Á¢ÌåÉùÊä³ö£ºÁ¢ÌåÉùÊä³ö

»î¶¯£º¶¯Ì¬Ö¸Ê¾Æ÷

CUE£ºÑ¡ÔñÐÔ¼àÌý¿ª¹Ø

µ¥ÉùµÀÊä³ö£ºµ¥ÉùµÀÊä³ö

³ÌÐòƽºâ£ºÖ÷Êä³öÉùÏñ¿ØÖÆ

MONITOR BALANCE£º¼àÌýÊä³öÉùÏñ¿ØÖÆ

EQ IN(OUT)£º¾ùºâÆ÷·ÃÎÊ/Í˳ö°´Å¥

FT SW£º½Å̤¿ª¹Ø

REV.CONTOUR£º»ìÏìÂÖÀªµ÷Õû

PAD: ¶¨ÖµË¥¼õÆ÷¡¢Ë¥¼õÆ÷


Êг¡·ÖÎö