drain是什么意思(小词活用)
luoboai
|大家好,今天给各位分享drain是什么意思的一些知识,其中也会对小词活用进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
drain既可作名词,也可作动词。作名词指「下水道」,作动词的基本含义是「排空,排干」,相当于graduallyemptysth。
举一个美剧《摩登家庭》中的例子:Youdidn'tdrainthewateryet,didyou?
drain由其本义,引申出抽象意义上「耗尽,耗光」的意思,有以下几个具体的用法,我们来逐个讲解:
1.表示「令人筋疲力尽」(tomakesomeonefeelverytiredandwithoutanyenergy),后面直接跟着人:drainsb,相当于makesbverytired,exhaustsb。举几个例子:
Thelongtripcompletelydrainedme.
整天和小孩打交道真是让人疲惫不堪。
Workingwithchildrenalldayreallydrainsyou.
工作计划太多只会榨干你,导致你的注意力很难集中。
Anoverloadedschedulecandrainyousomuchthatyoubecomeunfocused.
总结:exhaustsb,makesbverytired→drainsb
2.表示「耗尽」精力(Ifenergydrainsorisdrainedfromyou,youloseallenergyandbecomeverytired)。比如:
焦虑会耗尽你的精力。Anxietydrainsyourenergy.
3.表示「耗尽」金钱(tousetoomuchofsomething,especiallymoney,sothatthereisnotenoughleft)。比如:
我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。Mymother'shospitalexpenseswereslowlydrainingmyincome.
电影《婚姻故事》中有这样一句话:
Andindoingso,you'redrainingmoneyfromyourkid'seducation.
美剧《无所作为》(TheUndoing)里也出现了这个词:
再比如《华盛顿邮报》一篇关于疫情下各行各业状况的文章有这样一句话:
Restaurantsandlocalretailersaredrainingwhatevercashreservesareleft—withmanyownerswonderingifthenextweekmightbetheirlast.
我们接着来看一些与drain相关的动词短语。
这个短语表示「耗尽某人的...」。意思近似于useupsth。
Wardrainsanationofitsyouthanditswealth.
战争会耗尽一个国家的青年群体和财富。
Thecompanyhasbeendrainedofitscleverestmen.
Eleanorhassuchapessimisticattitudethatbeingaroundherjustdrains
埃莉诺态度消极,在她身边就耗尽了我的精力。
sthdrainsaway
本来是指水「流走,流出...」,转而喻指某种情绪或状态「逐渐平息,慢慢消失」。比如:
Angerdrainsaway.愤怒逐渐平息。
Confidencedrainsaway.自信渐渐消失。
据Reuters报导,英国数一数二的连锁酒吧品牌Wetherspoon(威瑟斯本),由于疫情导致的“封城”,损失惨重,文章标题是这样写的:
混乱的封锁政策导致威瑟斯本利润暴跌,亏损高达三千四百万英镑。
Bloomberg一篇报道描写了印度贫民在疫情下的艰难生活,其中有这么一句话:
Nafisawatchedherbaby'slifedrainaway.Sheandherhusbandstruggletomakeeven1rupee(1cent)adayfromtheirtailoringbusinessafterIndiawentintoaCovid-19lockdowninMarch.
娜菲莎(Nafisa)无奈地看着孩子的生命在眼前消逝。自三月以来,印度为遏制新冠疫情的蔓延实行了“封城”。受此影响,娜菲莎和丈夫的裁缝生意一落千丈,一天甚至连1卢比(折合美元为1美分)都挣不到。
我们可以把sb'slifedrainaway这个表达记下来,用来表示因病去世。
关于drain是什么意思到此分享完毕,希望能帮助到您。








