persons 的正确使用方法
luoboai
|这篇文章给大家聊聊关于persons，以及的正确使用方法对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
英文中，“person”的复数形式有两种——“people”和“persons”。那么
1.There’rethreepeopleinthehall
2.There’rethreepersonsinthehall
哪一个正确呢？这个简单问题并不容易回答。
首先，“people”是集合名词，不考虑个体，也不确定数量。日常生活中，人们早把它看作“person”的唯一复数形式；有些词典甚至不再收录“persons”，更有写作教材乾脆将其作为错误对待。因此，第一句可能出现在同事闲聊中，此时用第二句会让人感觉别扭。也有人认为，在人数容易确定时也可用“persons”，但很少见。
反之，如果强调个体而不考虑群体，则用“persons”；但这一用法限於法律及正式文体，大致相当于“individuals”；在其它场合使用会有怪异、老派或不合文体的效果。如：
Sevenpersonswereapprehended：这几个人未必是一伙的，也不一定是同时逮捕的。
CorporationsareconsideredpersonsundertheU.S.Constitution：这些法人并不构成特定组织，只是多个而已。
Personswishingtocarryonhandluggageshouldconsultthestewardbeforehand：这个说法比较正式，这类乘客之间并无关联。
因此，第二句更可能出现在警察的侦查报告里，但此时用第一句也没有问题。
另外，历史流传下来的**惯用语中，仍然会用“persons”的复数形式，如：
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。