世上无难事只要肯登攀的意思?世上无难事
luoboai
|大家好,今天小编来为大家解答世上无难事只要肯登攀的意思这个问题,世上无难事很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“世上无难事,只要肯登攀”一句从小学就背熟的名言,意在表达刻苦勤奋必定会取得成功的道理。那这句话用英语怎么表达呢?相信很多人都知道,“Wherethereisawill,thereisaway.”
2、在这句英语中,“will”是意志、意愿的意思,“way”道路,指成功的路。哪里有意志,哪里就有路。类似的句子有,“留得青山在,那怕没柴烧。”的翻译可以借鉴上句的句型,“Wherethereislife,thereishope.”
好了,关于世上无难事只要肯登攀的意思和世上无难事的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!








