ÓãµÄÓ¢Óïµ¥´Ê£¬ÓëÓãÏà¹ØµÄÓ¢Óï±í´ï
luoboai
|½ñÌì¸ø¸÷λ·ÖÏíÓãµÄÓ¢Óïµ¥´ÊµÄ֪ʶ£¬ÆäÖÐÒ²»á¶ÔÓëÓãÏà¹ØµÄÓ¢Óï±í´ï½øÐнâÊÍ£¬Èç¹ûÄÜÅöÇɽâ¾öÄãÏÖÔÚÃæÁÙµÄÎÊÌ⣬±ðÍüÁ˹Ø×¢±¾Õ¾£¬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼°É£¡
1.SomethingsoundsfishyÌýÆðÀ´Óеã¿ÉÒɵÄÊÂ
2.Tofeellikeafishoutofwater¸Ðµ½²»×ÔÔÚ
3.TofishforacomplimentѰÇó¹§Î¬
4.TofishorcutbaitҪôȫÁ¦ÒÔ¸°,ҪôË÷ÐÔ·ÅÆú
5.AfishingexpeditionÊÔ̽һÏÂ
6.HolymackerelÌìÄÄ;ºÃ¼Ò»ï£¨öëÓ㣩
7.aredherring×ªÒÆ×¢ÒâÁ¦µÄ»°Ìâ(öîÓã)
8.ShootingfishinabarrelÍÙÊֿɵÃ
9.LivinginafishbowlÉú»îÔÚ͸Ã÷µÄÊÀ½çÀï
10.Tobepackedinlikesardines¼·µÃÏñɳ¶¡Óã¹ÞÍ·
11.Acoldfish̬¶ÈÀäµµÄÈË
12.TodrinklikeafishÊȾÆÈçÃüÁË
13.AfinekettleoffishÕæÔã¸â
14.AbigfishinasmallpondС³Ø×ÓÀïµÄ´óÓã
15.ThereareplentyofotherfishintheseaÌìÑĺδ¦ÎÞ·¼²Ý
ÃÀ¹úÈ˵ÄÐí¶à±í´ï·½Ê½ÓëÓã»ò²¶ÓãÏà¹Ø£¬±ÈÈç˵ÓÐЩÊÂÇéÌýÆðÀ´fishy£¨¿ÉÒɵģ©Ò²Ðí²»ÊÇÕæµÄ¡£µ±ÎÒÈ¥²Î¼Ó¾Û»á£¬³ýÎÒÒÔÍâµÄÿ¸öÈ˶¼ÔÚÌø×îг±µÄÎ赸£¬ÎҸоõ¾ÍÏñÊÇÀëË®µÄÓ㣬ºÜ²»×ÔÔÚ¡£ÎÒÏ£ÍûËý˵µãºÃÌýµÄ¡£µ±ÎÒÎÊÅóÓÑÊÇ·ñϲ»¶ÎÒµÄÐÂÒ·þʱ£¬ÎÒÊÇÏ£ÍûÅóÓÑ˵µãºÃÌýµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÔÚѰÇó¹§Î¬¡£Èç¹ûÓÐÈËÔÚ·´¸´³¢ÊÔËûÁ¦Ëù²»Äܼ°µÄÊ£¬Äã¿ÉÄÜ»á¸æËßËûҪôµ±»úÁ¢¶Ï£¬ÒªÃ´È«Á¦ÒÔ¸°¡£
ÓÐʱ£¬Ò»¸öÂÉʦ»áѯÎÊÖ¤È˺ܶàÎÊÌ⣬ÒÔÇó·¢ÏÖ°¸¼þÕæÏ࣬Õâ½ÐÉóǰÅÌÎÊ¡£
»¹ÓÐһЩ±í´ïÇ£Éæµ½²»Í¬ÖÖÀàµÄÓã¡£ÓÃÓÚ×ªÒÆ×¢ÒâÁ¦µÄÐÅÏ¢±»³ÆÎªöîÓ㣬ËäÈ»ÎÒÃDz»ÖªµÀΪʲôöëÓãÉñÊ¥£¬Èç¹ûÄãÏë±í´ï¾ªÏ²¾Í¿ÉÒÔ´óº°ÉñÊ¥µÄöëÓã¡£
ÓÐÒ»´ÎÎÒÈ¥ÕòÀï¸Ï¼¯£¬ÍæÁËÒ»ÖÖÅöÊÖÆøµÄÓÎÏ·£¬»¹Õæ¼òµ¥£¬ÊÖµ½ÇÜÀ´¡£ËæºóÎÒÈ¥³Ë×ø×î¸ß¡¢×î¿ìºÍ×î¿ÉŵĹýɽ³µ¡£ÔÚ³Ë×ø½áÊøºó£¬ÎҸоõ²»Ì«Ãî¡£Ò»¸öÅóÓÑ˵ÎÒ¿´ÉÏÈ¥greenaroundthegills£¨ÏŵÃÁ³¶¼ÂÌÁË£©¡£ÎÒÔÚÒ»¸öСÕòÉϳ¤´ó£¬ÄÇÀïµÄÿ¸öÈ˶¼¶ÔÎÒºÜÁ˽⡣ºÃ¶à´ÎÎÒ¶¼¾õµÃ×Ô¼ºlivinginafishbowl£¨ÏñÊÇ»îÔÚÓã¸×ÀָÈÃÈË¿´µÃÇåÇå³þ³þûÓÐÒþ˽£©¡£ËùÒÔÎÒ°áµ½»ªÊ¢¶Ù£¬ÕâÀïµÄÒ»Çоʹó²»Í¬ÁË¡£
ÏÖÔÚÎÒÿÌìÔÚ´ó¼Ò¶¼³öÃÅÉ**àµÄ¸ß·åÆÚ³Ë×ø»ð³µÉ**à¡£ÓÐʱ»ð³µÉϼ·µÃÏñɳ¶¡Óã¹ÞÍ·£¨packedinlikesardines£©¡£É³¶¡ÓãÊÇÒ»ÖÖСÓ㣬ÔÚ¹ÞÍ·ÖеÄɳ¶¡Óã¼·³ÉÒ»¶Ñ¡£
ÎҰ칫ÊÒÖÐÓиö¼Ò»ïÊǸöcoldfish£¨Ì¬¶ÈÀäµµÄÈË£©¡£Ëû²»´óÓѺ㬲»Ï²»¶²Î¼Ó°ì¹«ÊҾۻᡣÎҰ칫ÊÒµÄÁíÒ»¸ö¼Ò»ïÔÚ¾Û»áÉÏϲ»¶ºÈ¾Æ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Äã¿ÉÄÜ˵Ëûdrinkslikeafish£¨ÏñÓãÒ»ÑùºÈ£¬µ±È»ÊÇÅ£Òû£¬ÊȾÆÈçÃüÁË¡££©ÎÒÃÇÐèÒª°ïËû½ä¾Æ¡£
ÉÏÖÜ£¬ÔÚÎÒÃÇ¿ª³µÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÅóÓѵĻéÀñʱ£¬ÎÒ½ã½ãµÄ³µ»µÁË¡£ÎÒ˵£¬"Thisisafinekettleoffish£¨Ì«ÔãÁË£©£¬ÎÒÃÇÒª³Ùµ½ÁË¡£"
ÎÒ½ã½ãÔÚÒ»¸ö¹æÄ£½ÏСµÄ´óѧ¾Í¶Á£¬ËýÊÇѧУ×î´ÏÃ÷µÄѧÉúÖ®Ò»¡£Ëý×ÜÊÇÏë³ÉΪabigfishinasmallpond£¨Ð¡³ØÌÁÀïµÄ´óÓ㣬Ҳ¾ÍÊÇË×ÓïÖеÄÄþΪ¼¦Í·Öеļ¦Í·£©¡£×î½ü£¬ÎÒ½ã½ãºÍËýÄÐÅóÓÑÄÖ·ÁË¡£ÎÒȰËý±ðµ£ÐÄ£¬Ëý»áÕÒµ½¸üºÃµÄ£¬ÒòΪthereareplentyofotherfishinthesea£¨ÌìÑĺδ¦ÎÞ·¼²Ý£©¡£
ºÃÁË£¬¹ØÓÚÓãµÄÓ¢Óïµ¥´ÊºÍÓëÓãÏà¹ØµÄÓ¢Óï±í´ïµÄÎÊÌâµ½ÕâÀï½áÊøÀ²£¬Ï£Íû¿ÉÒÔ½â¾öÄúµÄÎÊÌâ¹þ£¡