Äúµ±Ç°µÄλÖ㺸ֲĠ> ¸Ö½ÊÏß > ¼Û¸ñ»ã×Ü

ËÀÍö½Ù·ËÃæ¾ß£¬ËÀÍöÃæ¾ßµçÓ°¶þÕ½

À´Ô´:Í·Ìõ ×÷Õß: chanong
·ÖÏíµ½
¹Ø×¢µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÔÚÏߣº
  • ɨÃè¶þάÂë

    ¹Ø×¢¡Ì

    µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÎ¢ÐÅ

ÔÚÏß×Éѯ£º
  • ɨÃè»òµã»÷¹Ø×¢µÂÇÚ¸ÖÌúÍøÔÚÏ߿ͷþ

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û£¨Yvan Goll£¬1891-1950£©ÊÇ20ÊÀ¼ÍÉ**ëÒ¶·¨¹ú×îÖØÒªµÄÏÖ´úÖ÷ÒåÊ«ÈËÖ®Ò»£¬³ö°æÁËÊ®¶à¾íÊ«¼¯¡£ËûÖ÷ÒªÉú»îÔÚÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½Ö®¼ä£¬¶ÔÏÖ´úÊ«¸èÇé¸ÐµÄÐγÉ×ö³öÁËÖØ´ó¹±Ïס£ÒÁÍò¡¤¸ê¶ûµÄÊ«Òâ·ç¸ñÌåÏÖÁË´Ó±íÏÖÖ÷Òåµ½³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄת±ä¡£ËäÈ»ËûÔçÆÚµÄ×÷Æ·³äÂúÁ˱íÏÖÖ÷ÒåµÄÊãÇé£¬ÉøÍ¸µ½ÁËËûºóÆÚ×÷Æ·µÄ³¬ÏÖʵÖ÷Ò徫Éñ£¬µ«ËûºóÆÚµÄÊ«¸èÏà¶ÔÄ£ºý£¬¹Ø×¢µÄÊÇÈËÀྫÉñ¡¢×ÔÎÒ£¬ÎÒÕýÔÚÉîÈë̽ÌÖÃκÍËÀÍöµÄ¾³½ç¡£ËûÓÃ×Ô¼º¶Ô³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÀí½âÀ´´´Ôì¡°³¬ÏÖʵÖ÷Ò塱£¬²¢ÓÃеÄÁªÏ롢ͼÏñºÍÒþÓ÷À´Ð´×÷¡£

µÚÆß¶äõ¹å

¹û°¢

µÚÒ»¶äõ¹åÊÇ»¨¸ÚÑÒ

µÚ¶þ¶äõ¹åÊÇºì¾Æ

µÚÈý¶äõ¹åÊÇÔÆÈ¸µÄÓðë

µÚËĶäõ¹åÊÇÌúÐâ

µÚÎå¶äõ¹åÊÇ»ØÒä

µÚÁù¶äõ¹åÊÇÎýµÄ

ºÍµÚÆß¶ä»¨

×ÖµÄ

ÐÅÑöµÄõ¹å

ҹõ¹å

õ¹å½ã½ã

Ö»ÓÐÔÚÄãËÀºó

ÄãµÄ¹×²Ä±ä´óÁË

¶­Ö¾Æ½Òë

ÒµÖ÷ÊÇÄäÃûµÄ

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÎÒËÀÈ¥µÄÁé»ê¾­³£ÔÚÒ¹¼äÖ¨Ö¨×÷Ïì

¾ÍÏñÒ»¸ö¹Å¶­±Ú³÷

СӣµÄÇà´ºÃÎÏë¡£

ÓÚÊÇÎÒÓÖÉì³öÁËרɫµÄÖ¦Ìõ

ÕÅ¿ªÄãÂÌÒ¶°ãµÄË«ÊÖ

Ëæ×ÅÄñÃùÉùÒ¡°Ú¡£

ÎÒ±»Í¶Éäµ½ÄãµÄ²ÝƺÉÏ

ÎÒÓÃÎÒÀ¶É«µÄÓ°×Ó´¥ÃþÄã

½«ÎÒµÄÈÈѪעÈëºìÓ£ÌÒ

ËùÓеĶ«Î÷¶¼ÈÓ¸øÄãÁË¡£

°×Ìì±Õ׎ÞëվÁ¢

¾ÍÏñÒ»×ù·ÏÆúµÄº£±õ±ðÊû

ËüµÄÖ÷È˲»Ïê¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

ÎÒÊǺڱê

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÎÒÊÇÄãµÄ¶ÀľÖÛ

Ë®ÖÐÓкÚÉ«ºÛ¼£

ÎÒÊÇÄãµÄרéµÊ÷

ÎÒÉí±ßÓÐÒ»¸öÌý»°µÄÓ°×Ó

ÎÒ±»Äã°®×Å

»÷´òðÑð³Ê±·¢³öµÄÉùÒô

С¼â½ÐÉù

¶­Ö¾Æ½Òë

ÄÚÐĵÄÕÛÄ¥

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÄãÖªµÀË®ÁúÍ·µÄ±¯ÉËÂð£¿

ÉîÒ¹ÄãÒ»¸öÈËÔÚ³ø·¿Àï¿ÞÆüÂð£¿

ÄãÖªµÀͻȻ¹ØÉϵĿìÃÅÂð£¿

¾ÍÏñ×ï¶ñµÄ³á°òÔÚ·çÖÐÉȶ¯£¿

ÄãÖªµÀ£¬Ë®µÎÔÚÎݶ¥ÉÏÊÇûÓÐÓõġ£

µÎÔÚǽÉÏ

Äà½¬Ò²ËæÖ®Á÷¶¯¡£

ÊÇëëÓê×é³ÉµÄ¾çÁÒÌÛÍ´Âð£¿

¶­Ö¾Æ½Òë

ÓêµÎÂäÔÚµâÃæÕÖÉÏ

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÓêµÎÂäÔÚµâÃæÕÖÉÏ

¸ÖÇÙÉϵÄÓê

ÓêÂäÔÚ´óÀíʯÉñÏñÉÏ

˯Á«Õö¿ªÁËÑÛ¾¦

ûÓÐÑô¹âµÄÓêµÎ¸è³ª×Å

µ±Äú»³ÔÐʱ£¬ÄúµÄÇéÐ÷¾Í»á´ïµ½¼«ÏÞ¡£

¾ÍÏñ¾ÆÉñµÒ¶íÄáË÷˹µÄÅ®¼À˾ÎüÒýÒ¹¼äºéˮһÑù¡£

ÑÍû¹âÏߺÍÊæÊʵIJ¨ÀË

ÏÂÓêÁË£¬ÎÒÌýµ½ºíÁüÎËÎË×÷Ïì

ÓêÂäÔÚÓÇÓôµÄ´óÌáÇÙÉÏ

Óê´ÓÖîÉñµÄ±¯¾ç¹¤³§ÂäÏÂ

´÷ÉÏÍ´¿àµÄÃæ¾ß

¶­Ö¾Æ½Òë

Ô¹ðÊ÷µÄѪȾºìÁËÎÒµÄѪ¹Ü

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

Ô¹ðÊ÷µÄѪȾºìÁËÎÒµÄѪ¹Ü

ºÍÑ©Ëɸù

¶¾º¦·¢½ÍµÄÁé»ê

˹ͨÎÞÍûµÄÓÇÓô

ÔÚ°²¾²µÄ¼àÓüÀï

ɽÂö¾­¾Ã²»Ï¢

ÈȹÈÖ®ÉÏ

ÓÐ×Åôä´ä°ãµÄÑÛ¾¦

³ÉÊ첨

ÎÒÒѾ­½¹Ôê²»°²ÁË

¶­Ö¾Æ½Òë

ËÀÕߵĻ¯Ñ§

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÃλðãµÄ·´²µÖÐ

·¢ÉÕ»¨

³¤³ö»ÆÉ«¡¢ºìÉ«¡¢»ÆÉ«

»¹ÓÐÖÂÃüµÄÇÑÊôÖ²Îï¡£

ÔÚºÚ°µµÄɽÆÂÉÏ

Ò¹¼ä·¢ÉúµÄѪҺ»¯Ñ§·´Ó¦

»ëÉí²ü¶¶£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ

±­×´»¨¹ÚŧҺ

ÄãÍÌÊÉÁËÀ˷ѵÄ˯Ãß

ÒªÓÐÄÍÐIJ¢»ºÂýºôÎü

Ë𻵵Äǽ±Ú

»ÒÄñÆÜÏ¢ÔÚÄãµÄÊÖÉÏ

×îºóµÄÈÕ×ÓÖ§ÀëÆÆËé

ÔÚÄã´àÈõµÄÊÖÖ¸Àï

¶­Ö¾Æ½Òë

Ò¹ÍíÊÇÎÒÃÇ´Ö²ÚµÄÍâ¿Ç

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

2¿Å°×ÐÓÈÊ

ÔÚÒ¹ÍíµÄ´Ö²ÚÍâ¿ÇÏ¡£

ÎÒÃǵÄѪҺÏñÔÂÁÁÒ»ÑùÁ÷¶¯¡£

ʱ¼ä´ÓÄãµÄÑÛÀïÂÓ¹ý£¬

»ØÒä¾ÍÏñÊܾªµÄСÄñ

Óëʱ¼äµÄ³¤¶¤Õ½¶·¡£

ɽÀï²»°²µÄ˯Ãß

ºÍһǧÕÅÁ³Ò»Æð˯¾õ

ÄÄÒ»¸öÊÇÄãµÄ£¿

Ãð¾øÀ´×ÔÉ

ÕæÀíÔÚ·çÖвü¶¶

ÇëÔÚÌìÁÁ֮ǰ¸æËßÎÒÄãµÄÃû×Ö¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

Ñ©Ãæ¾ß

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ҹѩ¸øÎÒ´øÀ´ÁËËÀÍö

Çë´÷¿ÚÕÖ¡£

Ñ©µÄЦÉùÊǰ×É«µÄ

ËüͶÏÂÁËÎÒµÄÓ°×Ó

±äÉíΪ¿ñ»¶½Ú˯Ò¡£

½ðÈý½Ç·ç±©

ͻȻ´Ó½ÂÁ´ÉÏ

ÓÃÖÓÉùÈÃÕâ×ù³ÇÊгäÂú»îÁ¦¡£

ÔÚÊýǧÄêµÄ¹â»ÔÏÂ

ʱ¼äÖ®Ëþ

ÒÆ³ýËûÃǵÄê

Èç¹ûÍíÉÏÏÂÑ©ÎÒ»áºÜ¸ßÐË

Á³²¿±äµÃ¸ü¼ÓÕæÊµ¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

Ãæ³¯´óº££¬ÓÃÆáºÚµÄÑÛ¾¦Ñ°ÕÒ¹âÃ÷¡£Ê«¸èÉç³ÉÁ¢ÓÚ2015Äê11ÔÂ16ÈÕ¡£Ê«ÉçµÄʹÃüÊÇ¡°Îª²Ý¸ùÊ«ÈË·¢Éù¡±£¬ºëÑï¡°Ê«¸è¾«Éñ¡±£ºÌ½Ë÷Ê«¸èµÄÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀ¡£Ê«¸è£¬Ê«¸èµÄÒÕÊõ´´Ð£¬Ê«¸èµÄ¾«ÉñÓäÔÃÊ«¸è½ÒʾÁËÉúÃüµÄ´æÔÚ¡£ÓëÊ«ÈËÅóÓѺÏ×ŵÄÊ«¼¯Òѳö°æ¡¶¶Á˯ʫѡ֮´ºÅ¯»¨¿ª¡· ¡¶¶Á˯ʫѡ֮²Ý³¤Ýº·É¡·¡£Ê«ÓѲ»¶Ïдʫ£¬Ê«ÉçÓÀԶǰ½ø£¬ÓÀÔ¶ÍÆ³Â³öУ¬ÍƼöÓÅÐãÊ«¸è£¬´òÔìÓÅÖÊÊ«¼¯£¬ÀÊËÐÓÅÐã×÷Æ·£¬Íƹã¸÷ÀàÊ«ÈË×÷Æ·ÒÔ¶àÖÖ·½Ê½¡£¿ÉÒÔÔĶÁÓÅÐã×÷Æ·£¬ÁìÂÔÊ«ÒâÎÄ»¯¡£

ÔðÈα༭£ºµÂÇÚ¸ÖÌúÍø ±êÇ©£º

ÈÈÃÅËÑË÷

Ïà¹ØÎÄÕÂ

¹ã¸æ
µÂÇÚ¸ÖÌúÍø |¼Û¸ñ»ã×Ü

ËÀÍö½Ù·ËÃæ¾ß£¬ËÀÍöÃæ¾ßµçÓ°¶þÕ½

chanong

|

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û£¨Yvan Goll£¬1891-1950£©ÊÇ20ÊÀ¼ÍÉ**ëÒ¶·¨¹ú×îÖØÒªµÄÏÖ´úÖ÷ÒåÊ«ÈËÖ®Ò»£¬³ö°æÁËÊ®¶à¾íÊ«¼¯¡£ËûÖ÷ÒªÉú»îÔÚÁ½´ÎÊÀ½ç´óÕ½Ö®¼ä£¬¶ÔÏÖ´úÊ«¸èÇé¸ÐµÄÐγÉ×ö³öÁËÖØ´ó¹±Ïס£ÒÁÍò¡¤¸ê¶ûµÄÊ«Òâ·ç¸ñÌåÏÖÁË´Ó±íÏÖÖ÷Òåµ½³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄת±ä¡£ËäÈ»ËûÔçÆÚµÄ×÷Æ·³äÂúÁ˱íÏÖÖ÷ÒåµÄÊãÇé£¬ÉøÍ¸µ½ÁËËûºóÆÚ×÷Æ·µÄ³¬ÏÖʵÖ÷Ò徫Éñ£¬µ«ËûºóÆÚµÄÊ«¸èÏà¶ÔÄ£ºý£¬¹Ø×¢µÄÊÇÈËÀྫÉñ¡¢×ÔÎÒ£¬ÎÒÕýÔÚÉîÈë̽ÌÖÃκÍËÀÍöµÄ¾³½ç¡£ËûÓÃ×Ô¼º¶Ô³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÀí½âÀ´´´Ôì¡°³¬ÏÖʵÖ÷Ò塱£¬²¢ÓÃеÄÁªÏ롢ͼÏñºÍÒþÓ÷À´Ð´×÷¡£

µÚÆß¶äõ¹å

¹û°¢

µÚÒ»¶äõ¹åÊÇ»¨¸ÚÑÒ

µÚ¶þ¶äõ¹åÊÇºì¾Æ

µÚÈý¶äõ¹åÊÇÔÆÈ¸µÄÓðë

µÚËĶäõ¹åÊÇÌúÐâ

µÚÎå¶äõ¹åÊÇ»ØÒä

µÚÁù¶äõ¹åÊÇÎýµÄ

ºÍµÚÆß¶ä»¨

×ÖµÄ

ÐÅÑöµÄõ¹å

ҹõ¹å

õ¹å½ã½ã

Ö»ÓÐÔÚÄãËÀºó

ÄãµÄ¹×²Ä±ä´óÁË

¶­Ö¾Æ½Òë

ÒµÖ÷ÊÇÄäÃûµÄ

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÎÒËÀÈ¥µÄÁé»ê¾­³£ÔÚÒ¹¼äÖ¨Ö¨×÷Ïì

¾ÍÏñÒ»¸ö¹Å¶­±Ú³÷

СӣµÄÇà´ºÃÎÏë¡£

ÓÚÊÇÎÒÓÖÉì³öÁËרɫµÄÖ¦Ìõ

ÕÅ¿ªÄãÂÌÒ¶°ãµÄË«ÊÖ

Ëæ×ÅÄñÃùÉùÒ¡°Ú¡£

ÎÒ±»Í¶Éäµ½ÄãµÄ²ÝƺÉÏ

ÎÒÓÃÎÒÀ¶É«µÄÓ°×Ó´¥ÃþÄã

½«ÎÒµÄÈÈѪעÈëºìÓ£ÌÒ

ËùÓеĶ«Î÷¶¼ÈÓ¸øÄãÁË¡£

°×Ìì±Õ׎ÞëվÁ¢

¾ÍÏñÒ»×ù·ÏÆúµÄº£±õ±ðÊû

ËüµÄÖ÷È˲»Ïê¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

ÎÒÊǺڱê

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÎÒÊÇÄãµÄ¶ÀľÖÛ

Ë®ÖÐÓкÚÉ«ºÛ¼£

ÎÒÊÇÄãµÄרéµÊ÷

ÎÒÉí±ßÓÐÒ»¸öÌý»°µÄÓ°×Ó

ÎÒ±»Äã°®×Å

»÷´òðÑð³Ê±·¢³öµÄÉùÒô

С¼â½ÐÉù

¶­Ö¾Æ½Òë

ÄÚÐĵÄÕÛÄ¥

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÄãÖªµÀË®ÁúÍ·µÄ±¯ÉËÂð£¿

ÉîÒ¹ÄãÒ»¸öÈËÔÚ³ø·¿Àï¿ÞÆüÂð£¿

ÄãÖªµÀͻȻ¹ØÉϵĿìÃÅÂð£¿

¾ÍÏñ×ï¶ñµÄ³á°òÔÚ·çÖÐÉȶ¯£¿

ÄãÖªµÀ£¬Ë®µÎÔÚÎݶ¥ÉÏÊÇûÓÐÓõġ£

µÎÔÚǽÉÏ

Äà½¬Ò²ËæÖ®Á÷¶¯¡£

ÊÇëëÓê×é³ÉµÄ¾çÁÒÌÛÍ´Âð£¿

¶­Ö¾Æ½Òë

ÓêµÎÂäÔÚµâÃæÕÖÉÏ

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÓêµÎÂäÔÚµâÃæÕÖÉÏ

¸ÖÇÙÉϵÄÓê

ÓêÂäÔÚ´óÀíʯÉñÏñÉÏ

˯Á«Õö¿ªÁËÑÛ¾¦

ûÓÐÑô¹âµÄÓêµÎ¸è³ª×Å

µ±Äú»³ÔÐʱ£¬ÄúµÄÇéÐ÷¾Í»á´ïµ½¼«ÏÞ¡£

¾ÍÏñ¾ÆÉñµÒ¶íÄáË÷˹µÄÅ®¼À˾ÎüÒýÒ¹¼äºéˮһÑù¡£

ÑÍû¹âÏߺÍÊæÊʵIJ¨ÀË

ÏÂÓêÁË£¬ÎÒÌýµ½ºíÁüÎËÎË×÷Ïì

ÓêÂäÔÚÓÇÓôµÄ´óÌáÇÙÉÏ

Óê´ÓÖîÉñµÄ±¯¾ç¹¤³§ÂäÏÂ

´÷ÉÏÍ´¿àµÄÃæ¾ß

¶­Ö¾Æ½Òë

Ô¹ðÊ÷µÄѪȾºìÁËÎÒµÄѪ¹Ü

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

Ô¹ðÊ÷µÄѪȾºìÁËÎÒµÄѪ¹Ü

ºÍÑ©Ëɸù

¶¾º¦·¢½ÍµÄÁé»ê

˹ͨÎÞÍûµÄÓÇÓô

ÔÚ°²¾²µÄ¼àÓüÀï

ɽÂö¾­¾Ã²»Ï¢

ÈȹÈÖ®ÉÏ

ÓÐ×Åôä´ä°ãµÄÑÛ¾¦

³ÉÊ첨

ÎÒÒѾ­½¹Ôê²»°²ÁË

¶­Ö¾Æ½Òë

ËÀÕߵĻ¯Ñ§

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ÃλðãµÄ·´²µÖÐ

·¢ÉÕ»¨

³¤³ö»ÆÉ«¡¢ºìÉ«¡¢»ÆÉ«

»¹ÓÐÖÂÃüµÄÇÑÊôÖ²Îï¡£

ÔÚºÚ°µµÄɽÆÂÉÏ

Ò¹¼ä·¢ÉúµÄѪҺ»¯Ñ§·´Ó¦

»ëÉí²ü¶¶£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ

±­×´»¨¹ÚŧҺ

ÄãÍÌÊÉÁËÀ˷ѵÄ˯Ãß

ÒªÓÐÄÍÐIJ¢»ºÂýºôÎü

Ë𻵵Äǽ±Ú

»ÒÄñÆÜÏ¢ÔÚÄãµÄÊÖÉÏ

×îºóµÄÈÕ×ÓÖ§ÀëÆÆËé

ÔÚÄã´àÈõµÄÊÖÖ¸Àï

¶­Ö¾Æ½Òë

Ò¹ÍíÊÇÎÒÃÇ´Ö²ÚµÄÍâ¿Ç

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

2¿Å°×ÐÓÈÊ

ÔÚÒ¹ÍíµÄ´Ö²ÚÍâ¿ÇÏ¡£

ÎÒÃǵÄѪҺÏñÔÂÁÁÒ»ÑùÁ÷¶¯¡£

ʱ¼ä´ÓÄãµÄÑÛÀïÂÓ¹ý£¬

»ØÒä¾ÍÏñÊܾªµÄСÄñ

Óëʱ¼äµÄ³¤¶¤Õ½¶·¡£

ɽÀï²»°²µÄ˯Ãß

ºÍһǧÕÅÁ³Ò»Æð˯¾õ

ÄÄÒ»¸öÊÇÄãµÄ£¿

Ãð¾øÀ´×ÔÉ

ÕæÀíÔÚ·çÖвü¶¶

ÇëÔÚÌìÁÁ֮ǰ¸æËßÎÒÄãµÄÃû×Ö¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

Ñ©Ãæ¾ß

ÒÁÍò¡¤¸ê¶û

ҹѩ¸øÎÒ´øÀ´ÁËËÀÍö

Çë´÷¿ÚÕÖ¡£

Ñ©µÄЦÉùÊǰ×É«µÄ

ËüͶÏÂÁËÎÒµÄÓ°×Ó

±äÉíΪ¿ñ»¶½Ú˯Ò¡£

½ðÈý½Ç·ç±©

ͻȻ´Ó½ÂÁ´ÉÏ

ÓÃÖÓÉùÈÃÕâ×ù³ÇÊгäÂú»îÁ¦¡£

ÔÚÊýǧÄêµÄ¹â»ÔÏÂ

ʱ¼äÖ®Ëþ

ÒÆ³ýËûÃǵÄê

Èç¹ûÍíÉÏÏÂÑ©ÎÒ»áºÜ¸ßÐË

Á³²¿±äµÃ¸ü¼ÓÕæÊµ¡£

¶­Ö¾Æ½Òë

Ãæ³¯´óº££¬ÓÃÆáºÚµÄÑÛ¾¦Ñ°ÕÒ¹âÃ÷¡£Ê«¸èÉç³ÉÁ¢ÓÚ2015Äê11ÔÂ16ÈÕ¡£Ê«ÉçµÄʹÃüÊÇ¡°Îª²Ý¸ùÊ«ÈË·¢Éù¡±£¬ºëÑï¡°Ê«¸è¾«Éñ¡±£ºÌ½Ë÷Ê«¸èµÄÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀ¡£Ê«¸è£¬Ê«¸èµÄÒÕÊõ´´Ð£¬Ê«¸èµÄ¾«ÉñÓäÔÃÊ«¸è½ÒʾÁËÉúÃüµÄ´æÔÚ¡£ÓëÊ«ÈËÅóÓѺÏ×ŵÄÊ«¼¯Òѳö°æ¡¶¶Á˯ʫѡ֮´ºÅ¯»¨¿ª¡· ¡¶¶Á˯ʫѡ֮²Ý³¤Ýº·É¡·¡£Ê«ÓѲ»¶Ïдʫ£¬Ê«ÉçÓÀԶǰ½ø£¬ÓÀÔ¶ÍÆ³Â³öУ¬ÍƼöÓÅÐãÊ«¸è£¬´òÔìÓÅÖÊÊ«¼¯£¬ÀÊËÐÓÅÐã×÷Æ·£¬Íƹã¸÷ÀàÊ«ÈË×÷Æ·ÒÔ¶àÖÖ·½Ê½¡£¿ÉÒÔÔĶÁÓÅÐã×÷Æ·£¬ÁìÂÔÊ«ÒâÎÄ»¯¡£


¼Û¸ñ»ã×Ü