智能化的 翻译，智能英文单词怎么说

1998年，龙科锡明提出“智能”的概念。智能的定义是，智能是智慧（核心是数据），能量是能力（核心是控制），变革是过程。 《智能理念》核心系统： 1、属于仿生学范畴，通过学**生物（包括人类）的思想和行为来提高能力。 2. 关注流程—— 可实现更多“智能流程”。 3、与“人工智能”无关人工智能是智能应用的一种形式。由于它是一个新词，即使用中文也很容易理解。但20多年来，将“智能”一词翻译成英文一直是一件令人头疼的事情。龙熙熙铭过去曾委托英国、美国等欧美国家留学归来的博士，以及清华大学、中科院的著名博士生导师进行翻译，我曾要求翻译。每次美国文化界要求我翻译时，都会有人指出它不准确。这是因为“智能”这个词在世界范围内都是一个新词，英文词典或字典中都没有列出，所以它的翻译方式因人而异。不深究的话，广义上的“人工智能”，或者说“人工智能”，就是大家所认为的“智能”。《牛津》很容易解释。 AI是计算机术语的简称。《韦氏词典》（中文不可用）意思是：机器模仿智能人类行为的能力-机器模仿智能人类行为的能力。这有两个缺陷：1.强调人性，隐藏“仿生”本质。 2.它是一种不具有“智力”所体现的“智力”概念的能力状态。 《智能》——如何充实“仿生”和“仿生”过程的主要核心思想？我说是。因此，我们只能通过构词法创造出“聪明”、理性的英语单词。以下由英语语言学家提供的解决方案被龙熙熙铭认为是最可行的。英语中最常用的词缀是“ize”，意思是“具有某些属性”。例如：acclimatize 是在“climate”后面加上“climate”形成的，意思是“**惯.”。新的“.climate”；anesthesia 的意思是“感觉丧失；麻木，麻醉”；anaesthetize 的意思是“麻醉；麻木”；Drama（戏剧）- Dramatize“戏剧化（某事）”。 “Intelligence”是名词“intelligent”，是由形容词“intelligent”加在t后面加上ize而成，所以“intelligentize”就是“创造智能”，这是“Intelligence”所必需的，即“智力”。这意味着它应该体现“Hana”的概念。这样，“智能”就抛弃了“人工性”（artificiality），这与“使……智力化”无关。从此，“智能”有了自己的词：——“智能化”。英语专家表示：一般来说，掌握英语词汇的人一定能理解单词的含义，即使他们以前从未见过它。相应地，由于“智能化学会”中的“智能”是一个名词，如果我们将intelligentize重新定名，并通过词形将其形成Intelligentization，我们就得到了Intelligentization Academy。 “深圳智能化学会”的英文翻译是“Shenzhen”。中国智能化网--中国智能化网，简称“CIN”。衷心感谢张教授、王博士、美国朋友李教授以及其他英国朋友的指导。新成长的过程是一个不断自我完善的过程、一个冲突的过程、一个创新的过程，智能的概念于1998年被提出。英文单词“intelligentize”在22年后的2020年被创造出来，但创新举步维艰，叹息不少。

我们欢迎来自世界各地的俄语、日语、韩语等语种为“智能”翻译提供宝贵意见。我再次解释一下“智能”的核心要素。 1、“智能”的概念由关西晃于1998年提出并普及。 2、“智能”：智能是智慧（数据是核心），能量是能力（控制是核心），改造是过程，是让“机器”更加“智能”的过程。 3、通过学**生物（包括人类）的智能，属于仿生学——的范畴。 4.重点关注进程——，使其更加“智能进程”。 5、与“人工智能”无关人工智能是智能应用的一种形式。

2020 年9 月2 日星期三

石希明谈中国智能网

石西晃推出《智能》杂志