佳士得获中国内地独立运营牌照，今秋将在上海举行拍卖活动
wujiai
|图片素材
艾米莉·斯蒂尔，《金融时报》，纽约
佳士得成为第一家在中国大陆获得独立经营牌照的国际艺术品拍卖行，在众多争夺中国市场的经销商和拍卖商中占据优势。
佳士得拍卖行昨天宣布，计划从今年秋季开始在上海举行拍卖会。佳士得拍卖行是一家拥有 247 年历史的拍卖行佳士得国际拍卖，在伦敦、巴黎、纽约和香港均设有拍卖行。该公司于 1994 年在上海开设办事处，并与中国拍卖行永乐（）合作举办拍卖会。
“过去十年，中国艺术品市场呈指数级增长，”佳士得首席执行官史蒂芬·墨菲 ( ) 表示。“中国的新买家数量比世界上任何其他市场都多。进入中国大陆并直接为这些客户服务……一直是我们的梦想。”
马斯特里赫特欧洲艺术与古董博览会（TEFAF）的报告显示，过去5年，中国一直是全球增长最快的艺术品市场，也是国内拍卖规模最重要的新兴市场。
2011年，中国艺术品市场占有率达30%，一度超过美国，随后中国市场增速放缓，2012年市场占有率25%，排名下滑至第二位。
佳士得的竞争对手苏富比本周结束了为期五天的葡萄酒、珠宝、亚洲和中国艺术品、瓷器和手表拍卖会。由于 2012 年中国经济增长放缓，政府严厉打击官员奢靡之风，此次拍卖会受到密切关注。一件清朝御制瓷碗以 950 万美元的价格成交，创下了清朝康熙瓷器的新世界纪录。
佳士得表示，自 2008 年以来，参加其国际拍卖会的中国大陆客户数量已翻了一番。墨菲说：“需求仍然存在，因为我们的客户群在不断增长。这就是我们想把佳士得品牌带到中国并为那些进入中国市场的客户提供服务的原因。”根据协议，佳士得不得在中国大陆拍卖 1911 年以前的文物，例如珍贵的古代绘画和古董。
2009 年，佳士得试图出售北京圆明园的两尊青铜兽首，这两尊兽首属于已故的伊夫·圣罗兰收藏，此举在中国引发争议。墨菲先生表示，谈判中并未提及此事。
佳士得和苏富比多年来一直在香港举办拍卖会，其中很大一部分销售额来自中国大陆收藏家。苏富比此前曾与歌华传媒达成协议，在中国大陆举办拍卖会。2012 年，佳士得在亚洲的拍卖总额为 7.151 亿美元。
向佳士得颁发许可证表明中国决心继续向国际公司开放，中国国家主席....本周早些时候承诺保护国际公司的利益，因为人们担心歧视性政策会损害它们在华的业务。
译者/星炜